{"id":4525,"date":"2011-11-18T00:00:04","date_gmt":"2011-11-17T23:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oweb.es\/fmalvaro\/?p=447"},"modified":"2011-11-18T00:00:04","modified_gmt":"2011-11-17T23:00:04","slug":"espanol-plutarco-lo-sabia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/2011\/11\/18\/espanol-plutarco-lo-sabia\/","title":{"rendered":"Plutarc ho sabia"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tMontserrat Nogueras ha tradu\u00eft al catal\u00e0 les paraules de Plutarc (un volum delici\u00f3s editat amb cura per Adesiara que reuneix Consells sobre pol\u00edtica i A un governant incompetent) en el millor moment. Escriu el cl\u00e0ssic: \u201cNo \u00e9s possible ocultar els vicis quan s\u2019ocupa el poder, ans passa com amb els epil\u00e8ptics, que, quan estan en un indret elevat i se\u2019ls fa circular, els agafa vertigen i una agitaci\u00f3 que prova la seva malaltia\u201d. Segons tots els auguris, a Rajoy li tocar\u00e0 amagar els vicis a partir del dia 21. Per a la premsa brit\u00e0nica, els vicis del conservador gallec s\u00f3n ja un gran problema europeu. Que es prepari el nou president espanyol: no tindr\u00e0 ni cent dies ni vint-i-quatre hores de gr\u00e0cia.<\/p>\n<div id=\"testArtCol_b\">\n<p>Estic filos\u00f2fic, deu ser que s\u2019acaba la campanya i dem\u00e0 \u00e9s dia de reflexi\u00f3; ara est\u00e0 de moda dir que caldria suprimir-lo per\u00f2 jo penso que \u00e9s una jornada fant\u00e0stica: serveix com a purgant. Com que veig que la malenconia torna, em ve al cap all\u00f2 que, em sembla, va escriure Ortega y Gasset, que avui votaria Rosa D\u00edez: l\u2019esfor\u00e7 in\u00fatil ens mena a la malenconia. Fixeus-vos-hi: aconsegueixes v\u00e8ncer els enemics (que sempre s\u00f3n els teus companys de partit), et presentes a les eleccions, guanyes els adversaris (que normalment perden solets) governes i, a partir d\u2019aquell moment, has de fer el possible perqu\u00e8 no et substitueixin per un Monti. Tant d\u2019esfor\u00e7 per aix\u00f2? Rajoy m\u2019ha enviat una carta a casa on diu: \u201cTrabajando juntos y sumando esfuerzos, lograremos salir adelante\u201d. Com \u00e9s que encara en diuen pol\u00edtica?<\/p>\n<\/div>\n<p>\t\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montserrat Nogueras ha tradu\u00eft al catal\u00e0 les paraules de Plutarc (un volum delici\u00f3s editat amb cura per Adesiara que reuneix Consells sobre pol\u00edtica i A un governant incompetent) en el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,7],"tags":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francescmarcalvaro.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}